English Learners

Pictures of Hamden English Learners

Hamden is proud of our community's diversity - and that includes our students who are not native English language speakers. We have over 40 different languages spoken by our students!  Hamden offers a number of services and activities to meet the needs of our English language learners.

Our Mission  

The mission of the English Learner Program in Hamden Public Schools is to promote and support the linguistic and academic language learning so that all students can succeed in a global environment. 

 

Our Vision 

Our vision is to ensure that all English Learners are able to achieve high levels of performance given relevant instruction, continuity and collaboration with the entire staff.  We will ensure equity while maintaining their cultural and linguistic identity. 

"Language is not a genetic gift, it is a social gift.  Learning a new language is becoming a member of the club- the community of speakers of that language." - Frank Smith 

"Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things." - Flora Lewis 

Letter from the Director (English)

Dear Parents:

WELCOME to the Hamden Public Schools English as a Second Language Program (ESOL) Website. Hamden provides English as a Second Language (ESOL) to our ten schools with four TESOL (certified Teacher of English to speakers of another language) teachers, assisted by ten part-time English Learner (EL) tutors. The staff is highly dedicated and strongly advocates for the needs of our English Learners (ELs).

During the past four years, two schools in Hamden have been designated as bilingual schools in Spanish. A school is designated bilingual when the number of students speaking the same language numbers 20 or more. Our two bilingual schools are Church Street and Helen Street Elementary Schools.

Hamden is proud of the accomplishments demonstrated by our EL population. Our commitment and dedication to our students is exceptional. We strive to continuously provide academic, cultural and social support to all of ELs. We host “Building Community” events where we invite our ELs and their families to participate in an evening of food, fun activities and opportunities to meet other EL families.

Our program currently services 320 students whose languages include Spanish, Mandarin Chinese, Arabic, and Korean. We welcome families from around the world...Ecuador, Russia, Syria, Iraq, France, Japan, Guatemala, Bangladesh, India, Thailand, Yemen, Ethiopia, Mexico, Vietnam, China, Dominican Republic, El Salvador, Puerto Rico, Bangladesh, Haiti, Columbia and many more!

If you have questions about your son’s or daughter’s eligibility or participation in the EL program, please contact me at 203-407-2205 or email me at elapman@hamden.org.

Your student’s success is important to us!

Sincerely,

Elizabeth K. Lapman

Director of English Learners and World Languages

Carta del director (Español)

BIENVENIDOS a la página web del Programa de Inglés como Segundo Idioma de las Escuelas Públicas de Hamden (ESOL). Hamden provee inglés como segundo idioma (ESOL) a nuestras diez escuelas con cuatro maestros titulados en TESOL (maestro certificado de inglés a hablantes de otro idioma). También tenemos a diez tutores que facilitan la trayectoria académica de los estudiantes. El personal es altamente dedicado y aboga por las necesidades de nuestros estudiantes de inglés (ELs).

Durante los últimos cuatro años, dos escuelas en Hamden han sido designadas como escuelas bilingües en español. Una escuela es designada bilingüe cuando el número de estudiantes sobrepasa un numero total de 20 estudiantes cuyos hablan el mismo idioma. Nuestras dos escuelas bilingües son Church Street y Helen Street Elementary Schools.

El distrito de Hamden está orgulloso de nuestros retos adquiridos por nuestros estudiantes en el programa Ingles como Segundo Idioma). Nuestra dedicación a nuestros estudiantes es excepcional. Nos esforzamos continuamente para poder proveerles las herramientas necesarias que apoyan el crecimiento académico, cultural y social. 

También, varias veces durante el ano, invitamos a nuestros estudiantes de ingles como segundo idioma (ELs) y a sus familias a participar en una noche de comida, actividades divertidas y oportunidades para conocer a otras familias.

Nuestro programa actualmente atiende a 320 estudiantes cuyos idiomas incluyen español, mandarín, árabe y coreano. Damos la bienvenida a las familias de todo el mundo ... Ecuador, Rusia, Siria, Iraq, Francia, Japón, Guatemala, Bangladesh, India, Tailandia, Yemen, Etiopía, México, Vietnam, China, República Dominicana, El Salvador, Puerto Rico, Bangladesh , Haití, Colombia y muchos más!  

Si tiene preguntas sobre la elegibilidad o participación de su hijo o hija en el programa de EL, por favor comuníquese conmigo al 203-407-2205 o envíeme un correo electrónico a elapman@hamden.org.

¡El éxito del estudiante es importante para nosotros!

Atentamente,  

Elizabeth K. Lapman

Directora del programa de inglés como segunda idioma y de Lenguas del Mundo